Latin pour le Nouveau Millénaire: Romulus et Remus

Posted by:

Joseph

|

On:

|

,
,

Apologia

(La raison d’être)

Tous ceux qui me connaissent savent que j’ai un penchant pour tout le monde antique. J’ai donc pris sur moi de rendre mon manuel de latin aussi fascinant, dramatique et passionnant que possible, tant pour moi que pour les autres. Le livre que j’utilise provient de la série « Latin for the New Millennium ». Je commence par le chapitre 1, qui raconte une version très, très abrégée de la vie de Romulus et Remus, ancêtres légendaires de la ville de Rome.

Je publierai ma version de l’histoire ici. Par ma version, je veux dire que j’ai copié mot pour mot le texte du livre. J’y ai simplement ajouté mon propre style visuel.

En gros, j’ai transformé l’histoire en un livre illustré pour une lecture facile. Mon esprit assimile mieux le vocabulaire et les histoires grâce à la combinaison d’images et de textes.

Alors, voila l’histoire:

L’histoire de Romulus et Remus

“Mars est un dieu.”
Vocabulaire

  • deus – dieu
  • est – (il ou elle) est
  • Mārs – Mars, le dieu de la guerre
“Mars aime Rhéa Silvia.”
Vocabulaire

  • amat – (il ou elle) aime
  • Mārs – Mars, le dieu de la guerre
  • Rhēam Silviam – Rhéa Silvia
“Ainsi Rhea Silvia a deux fils : Romulus et Remus.”
Vocabulaire

  • duōs – deux
  • et – et
  • filiōs – fils
  • habet – (il ou elle) a
  • itaque – donc/ainsi
  • Mārs – Mars, le dieu de la guerre
  • Rhēa Silvia – Rhéa Silvia
  • Rōmulum – Romulus
  • Remum – Remus
“Amulius emprisonne Rhéa Silvia avec des chaînes.”
Vocabulaire

  • Amūlius – Amulius
  • claudit – (il ou elle) emprisonne
  • Rhēam Silviam – Rhéa Silvia
  • vinculīs – avec des chaînes
“Amulius place Romulus et Remus dans l’eau.“
Vocabulaire

  • Amūlius – Amulius
  • et – et
  • in aquam – dans l’eau
  • pōnit – (il ou elle) place
  • Rōmulum – Romulus
  • Remum – Remus
“Une louve marche vers l’eau.”
Vocabulaire

  • ad aquam – vers l’eau
  • ambulat – (il ou elle) marche
  • lupa – la/une louve
“La louve bien s’occupe de Romulus et Remus et les aime.“
Vocabulaire

  • amat – (il ou elle) aime
  • bene – (adverbe) bien
  • cūrat – (il ou elle) s’occupe
  • et – et
  • lupa – la/une louve
  • Rōmulum – Romulus
  • Remum – Remus
“Romulus et Remus grandissent.”
Vocabulaire

  • crēscunt – (ils ou elles) grandissent
  • et –et
  • Rōmulus – Romulus
  • Remum – Remus
“Ensuite Romulus et Remus construisent Rome.”
Vocabulaire

  • aedificant – (ils ou elles) construissent
  • et – et
  • posteā – ensuite/puis
  • Rōmulus – Romulus
  • Remus – Remus
  • Rōmam – Rome

Fin

J’espère que vous avez aimé l’histoire dans ce format. Que votre étude du latin soit bénie et pleine de merveilles!

Posted by

Joseph

in

,